““တိုက်ိဳတြင္ အတူတူ မ်က္ရည္က်ခဲ့သည္””

““တိုက်ိဳတြင္ အတူတူ မ်က္ရည္က်ခဲ့သည္””

          ကၽြႏ္ုပ္သည္ အိႏၵိယေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္) အ႐ိုးျပာကို ဂ်ပန္ျပည္မွ အိႏၵိယသို႔ယူေဆာင္ေရးအဖြဲ႕ထဲတြင္ ပါ၀င္ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ကၽြႏ္ုပ္က မေစာင့္ႏိုင္ေပ။ ကိုယ္အလြန္ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာမိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ကို ေတြ႕လိုေသာေဇာက ထိန္းမရေအာင္ပင္ ခံစားေနရပါသည္။

          ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ ဗမာျပည္ရွိ အိႏၵိယသံ႐ံုးသို႔သြားၿပီး အိႏၵိယသံအမတ္ႀကီးႏွင့္ ေတြ႕ကာ အက်ိဳးအေၾကာင္းကို ေျပာျပပါသည္။ ေျပာျပသည့္အေၾကာင္းအရာမွာ ““ကၽြန္ေတာ္ဟာ ဂ်ပန္ျပည္မ်ာရွိတဲ့ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)အ႐ိုးျပာကို အိႏၵိယယူေဆာင္လာတဲ့အခါမွာ နယူးေဒလီကို သြားပါမယ္။ ခုလည္း ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)အ႐ိုးျပာရွိတဲ့ ဂ်ပန္ျပည္ကိုလည္း တစ္ေခါက္ေလာက္သြားၿပီး အေလးျပဳခ်င္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ သံအမတ္ႀကီးက ေထာက္ခံစာေရးၿပီး ဂ်ပန္ျပည္မွာရွိတဲ့ အိႏၵိယသံ႐ံုးကို သံႀကိဳးစာတစ္ေစာင္႐ိုက္ေပးေစလိုပါတယ္”” ဟူ၍ ေျပာျပေလသည္။

         
ကၽြႏ္ုပ္၏စကားကိုၾကားေလေသာ အိႏၵိယသံအမတ္ႀကီးက အားရ၀မ္းသာျဖစ္သြား၏။ ၿပီးမွ ကၽြႏ္ုပ္အား ...

          ““အခုလို အိႏၵိယေခါင္းေဆာင္ႀကီး တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ကို မိတ္ေဆြ တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ သြားေရာက္အေလးျပဳမယ္လို႔ ၾကားသိရတာ လြန္စြာမွပဲ၀မ္းေျမာက္ပါတယ္။ မိတ္ေဆြအတြက္ ေထာက္ခံစာလည္း ေရးေပးပါ့မယ္။ ဂ်ပန္ျပည္မွာရွိတဲ့ အိႏၵိယသံ႐ံုးကိုလည္း သံႀကိဳး႐ိုက္ၿပီး အေၾကာင္းၾကားလိုက္ပါ့မယ္။ စိတ္သာခ်ေနပါ””

          သို႔ကလိုေျပာၾကားၿပီး ကၽြႏ္ုပ္အတြက္ သံအမတ္ႀကီးသည္ ေထာက္ခံစာေရးေပးပါသည္။ ေထာက္ခံစာရ၍ ကၽြႏ္ုပ္သည္ သံအမတ္ႀကီးအား ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာၾကားၿပီးသည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္ ႏိုင္ငံျခား၀န္ႀကီးဌာနသို႔လည္းေကာင္း၊ ဂ်ပန္သံအမတ္႐ံုးသို႔လည္းေကာင္း သြားေရာက္၍ လုပ္စရာရွိသည့္ ကိစၥ၀ိစၥမ်ားကို ဆက္တိုက္လုပ္ကိုင္ေနရပါသည္။ ၿပီးေနာက္တြင္ကား ျပည္၀င္ျပည္ထြက္ရေလ ေအာင္လည္း ႀကိဳးစားရပါေသးသည္။ ကၽြႏ္ုပ္အဖို႔ လုပ္ကိုင္စရာရွိေသာအလုပ္မ်ားကို မနားမေန လုပ္မႈေၾကာင့္ အလံုးစံုၿပီးေျမာက္သြားေလၿပီ။ ဂ်ပန္ျပည္သို႔သြားမည့္သူမ်ားကား ကၽြႏ္ုပ္ႏွင့္အတူ ကၽြႏ္ုပ္၏ဇနီး၊ ကၽြႏ္ုပ္၏သမီးေထြးေလး၊ ဤသံုးေယာက္သာျဖစ္ပါသည္။

          ထိုစဥ္က ကၽြႏ္ုပ္၏ဇနီးတြင္ (၈)လအရြယ္ သမီးငယ္ေလးရွိေနခ်ိန္ျဖစ္ေလသည္။ အခ်ိန္ကလည္း ဒီဇင္ဘာလျဖစ္ေန၍ လြန္စြာမွ အခ်မ္းပိုေနခ်ိန္ျဖစ္၏။ ဤသို႔ေသာ အေအးရာသီ၏ ဒဏ္ကို ဇနီးႏွင့္သမီးေထြးေလး ခံႏိုင္ရည္ရွိမရွိကို ေတြးရျပန္သည္။ သူတို႔အတြက္ ဒုကၡျဖစ္ေနလွ်င္ ကၽြႏ္ုပ္အဖို႔ ေသာကေရာက္ရေလသည္။ ေနာက္ပိတ္တကာ ေနာက္ပိတ္ဆံုးတြင္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစျဖစ္ေစ သူတို႔ကိုလည္း ကၽြႏ္ုပ္ႏွင့္အတူ တစ္ပါတည္း ေခၚေဆာင္သြားေလေတာ့ မည္ဟု ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ထားလိုက္ေလသည္။

          ကၽြႏ္ုပ္ကိုယ္ကိုလည္း ျပန္၍ဆန္းစစ္ပါသည္။ ဦးေဆာင္ေခၚသြားရမည့္ ကၽြႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္က က်န္းမာေရးသိပ္မေကာင္းလွေပ။ ေသြးတိုးေရာဂါႏွင့္ အူက်ေရာဂါ ေပါင္း ဤႏွစ္မ်ိဳးေသာ ေရာဂါတို႔၏ ႏွိပ္စက္ျခင္းဒဏ္ကို လွလွႀကီးခံေနရသူ ျဖစ္ပါသည္။

          ကၽြႏ္ုပ္သည္ ကိုယ့္မိတ္ေဆြ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ကို ခ်စ္ခင္ေသာ မိတ္ေဆြတို႔၏ စိတ္ဓါတ္ ျဖင့္သာ ““ဘာပဲျဖစ္ေနျဖစ္ေန ျဖစ္လိုရာျဖစ္ေစေတာ့”” ဟုသာ သေဘာထားၿပီး ကိုယ့္မိတ္ေဆြႀကီး ရွိရာသို႔ ဆိုင္းမေနေတာ့ပဲ သြားပါေတာ့၏။

          ဤသို႔ေသာ စိတ္ဓါတ္ခုိင္မာမႈေၾကာင့္သာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔မိသားစုသံုးေယာက္သည္ ေလယာဥ္ပ်ံျဖင့္ ၁၉၅၇-ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၁-ရက္ေန႔၌ ဂ်ပန္ျပည္ နီပြန္ႏိုင္ငံေတာ္သို႔ ေကာင္းမြန္စြာေရာက္ သြားေလသည္။ ဂ်ပန္ျပည္သို႔ေရာက္ေလေသာအခါ အိႏၵိယသံအမတ္ႀကီးအား ဗမာျပည္ရွိ အိႏၵိယသံ အမတ္ႀကီး ေရးေပးလိုက္ေသာေထာက္ခံလႊာကို ကုိယ္တိုင္ပင္ သြားေရာက္၍ ေပးပါသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ ဂ်ပန္ျပည္တြင္ရွိေသာ အိႏၵိယသံ႐ံုး၊ ဗမာသံ႐ံုးကား ကၽြႏ္ုပ္အား အစစအရာရာ မ်ားစြာကူညီမႈကိုျပဳပါသည္။ ယင္းေၾကာင့္ ေက်းဇူးလည္းအထူးပင္တင္ပါ၏။

          ၁၉၅၇-ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ (၁၃)ရက္ေန႔တြင္ အိႏၵိယသံ႐ံုးမွ ပထမ အတြင္း၀န္၊ ၿပီးေနာက္ စကားျပန္တစ္ေယာက္ႏွင့္အတူ ကၽြႏ္ုပ္သည္ မိတ္ေဆြႀကီး ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ရွိေလရာ သြားၾက ေလသည္။

          မိတ္ေဆြႀကီး ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)အ႐ိုးျပာရွိေသာ ေနရာကား တိုက်ိဳၿမိဳ႕ေတာ္ႏွင့္ မိုင္ေလးဆယ္ေ၀းကြာေသာ(အန္ကူတီ) ဂ်ပန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း၌ ျဖစ္ေလသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ မနက္ ၁၀-နာရီခန္႔တြင္ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ရွိေသာေနရာသို႔ ေရာက္ၾကပါေတာ့သည္။

          အန္ကူတီ ဂ်ပန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း အနီးတြင္ သစ္ပင္ႀကီးငယ္မ်ားရွိေလသည္။ ပတ္၀န္းက်င္ ရွိ သစ္ပင္ႀကီးငယ္မ်ားသည္ စိမ္းလန္းစိုျပည္ေနၾကသည္။ အသံဗလံမ်ားကလည္း မရွိ။ အလံုးစံုသည္ တိတ္ဆိတ္ၿပီး ၿငိမ္သက္ေနေလသည္။ ဤသို႔ေသာေနရာကား တရားက်င့္ ၀ါသနာထံုသူမ်ားအဖို႔ လြန္စြာမွသင့္ေလ်ာ္သည္။ (၀ါ) တနည္းအားျဖင့္ လည္း အေဆြးဓါတ္ခံရွိေသာ အေတြးသမားမ်ားအဖို႔ ေတြးစရာ၊ ေဆြးစရာ ျဖစ္၍ေနေလသည္။ မ်က္၀ါးထင္ထင္ျမင္ေတြ႕ရေသာ ပတ္၀န္းက်င္ ကလည္း သာယာမႈအေပါင္း ခေညာင္း၍ေနၾကေလသည္။

          ဤအန္ကူတီဘုရားေက်ာင္းသို႔ ေရာက္ေလေသာအခါ အလြန္ ၾကည္ညိဳဖြယ္ေကာင္းေသာ ဂ်ပန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးႏွင့္ေတြ႕ရသည္။ ဘုန္းေတာ္ႀကီးကလည္း ၀တ္ျပဳရန္ အေမႊးတိုင္၊ ဖေယာင္းတိုင္ႏွင့္ ေမႊးရနံ႔ႀကိဳင္သင္းေသာ ပန္းမ်ား ကၽြႏ္ုပ္အားေပးပါသည္။ ဆူဘတ္ ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)၏ အ႐ိုးျပာ ခံထားေသာ ေသတၱာေလးကလည္း အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေန႐ူး ျပဳလုပ္လွဴဒါန္းသြားေသာ ေရႊသားအစစ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ ေရႊေက်ာင္းေဆာင္ေလးအတြင္း ဆိတ္ၿငိမ္စြာ အိပ္ ေပ်ာ္လ်က္ရွိေပသည္။

          ကၽြႏ္ုပ္လည္း ဖေယာင္းတိုင္ကို မီးညႇိလိုက္ေလသည္။ ၿပီးလွ်င္ ဂ်ပန္တို႔၏ ထံုးတမ္းစဥ္လာအတိုင္း ကန္ေတာ့ပါသည္။ ကၽြႏ္ုပ္၏လက္ ျဖင့္ အေမႊးတုိင္ မီးညႇိလိုက္၏။ အေမႊးတိုင္၏ အေမႊးရနံ႔မ်ားက ကၽြႏ္ုပ္၏ႏွာ၀ယ္ လာၿပီး ကလိ၍ ေနၾကေလသည္။

          ထိုစဥ္၀ယ္ ဂ်ပန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးက ေရႊသားအစစ္ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ ေက်ာင္းေဆာင္ေလး၏ မွန္တံခါးကို ဖြင့္ျပလိုက္ပါသည္။ ဤတြင္ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)၏ အ႐ိုးျပာကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ ေတြ႕ျမင္လိုက္ရပါသည္။

          သည္အခါသမယ၀ယ္ ကၽြႏ္ုပ္၏ရင္ထဲ၀ယ္ ဆို႔၍တက္လာ၏။ အလြန္ႀကီးမားေသာ ၀မ္းနည္း ေၾကကြဲမႈမ်ား စုေပါင္းၿပီး ရင္ၫႊန္႔ေပၚသို႔ တက္လာၾကျခင္းျဖစ္ဟန္ တူပါသည္။

          ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)၏ အ႐ိုးျပာမ်ားကို ကၽြႏ္ုပ္သည္ ေတြေတြႀကီး စိုက္ၾကည့္ေန၏။ ယင္းသို႔ၾကည့္ေနစဥ္၌ပင္ မ်က္ရည္ပူမ်ားသည္ ကၽြႏ္ုပ္၏ပါးျပင္ေပၚသို႔ လိမ့္၍လိမ့္၍ စီးဆင္းလာ ၾကေလသည္။

          ကၽြႏ္ုပ္၏ အတြင္းအဇၩတၳသႏၲာန္ စိတ္ထဲ၌.. ““ေၾသာ္.. ကံဆိုးရွာေသာ ငါ့မိတ္ေဆြႀကီး ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ေတြ႕ရပါလ်က္နဲ႔ စကားေလးမွျပန္မေျပာႏိုင္တဲ့ ဘ၀ ေပတကား””ဟူ၍ ေတြးမိၿပီး လြမ္းတ သျဖစ္ရပါ၏။

          ဤအေတာအတြင္း၀ယ္ ဂ်ပန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးက ကၽြႏ္ုပ္၏အနားသို႔ တိုးကပ္လာသည္။ ၿပီးေနာက္ ေျပာၾကားသည့္စကားတစ္ခြန္းမွာ ““အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာေန႐ူးလာတုန္းက.. သူ႔ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ကိုေတြ႕ေတာ့ ခု ခင္ဗ်ားလိုပဲ မ်က္ရည္ေတြ ၿပိဳင္ၿပိဳင္ က်တယ္””ဟူ၍ ေျပာပါသည္။

          ကၽြႏ္ုပ္သည္ မိတ္ေဆြႀကီးဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ကို လြန္စြာမွခ်စ္ခင္ပါသည္။ သူ႔ကို ပို႔သေသာ ကၽြႏ္ုပ္၏ေမတၱာအဟုန္သည္ ““ေက်ာက္ေတာင္ပိုးထိုး၊ ပင္လယ္ေရခန္း””သည့္တိုင္ေအာင္ ကုန္ႏိုင္ လိမ့္မည္မထင္ေပ။

          ၿပီးေနာက္မွ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ကို သတိရ၍ လြန္စြာ၀မ္းနည္းေသာ စိတ္ဓါတ္ျဖင့္ သူ႔ကို ဆုေတာင္းေမတၱာ ပို႔သလ်က္ရွိပါသည္။ ဤတြင္ ဂ်ပန္တို႔၏ ထံုးတမ္းစဥ္လာအတိုင္း ေခါင္းေလာင္းတီးျခင္း၊ သားေရယပ္ေတာင္ကို တီးခတ္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ေလသည္။ ျမန္မာအမ်ိဳးသားမ်ား ေၾကးစည္ထုသည့္ သေဘာမ်ိဳးျဖစ္ပါသည္။

          အလံုးစံုျပဳလုပ္ဖြယ္ ကိစၥႀကီးငယ္မ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးစီးေလေသာအခါ၊ ဂ်ပန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးက တရားဓမၼမ်ားကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔အား ေဟာၾကားပါသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ကလည္း တရားဓမၼမ်ား နာၾကပါသည္။

          ဤအန္ကူတီ ဂ်ပန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း၀ယ္ တရားဓမၼနာၾကားေနရသည္မွာ နာရီ၀က္ခန္႔ ၾကာေနခ်ိန္၌ စကၠန္႔ မိနစ္တိုင္း ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမႈျဖင့္ ရင္ဆိုင္၍ေနရေလသည္။

          ဂ်ပန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးဖတ္ေနေသာ တရားဓမၼက်မ္းစာအုပ္ကို ကၽြႏ္ုပ္က အမွတ္မထင္ ယူ၍ ၾကည့္လိုက္မိသည္။ ေရးသားထားသည့္စာမ်ားမွာ တ႐ုပ္ေရွးေဟာင္းစာေပျဖင့္ ေရးသားထားသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရေလသည္။ ေရးသားထားသည့္ အေၾကာင္းအရာကား ...““ေလာကႀကီးမွာ ဘယ္ေလာက္ပင္ ႀကီးက်ယ္တဲ့သူပဲျဖစ္ျဖစ္.. တစ္ေန႔က် ေသေက်ပ်က္စီးရင္ ျပာအတိျဖစ္မွာပဲ””ဟူ၍ ေရးသားထား ေလသည္။

          ေသာကမီးေလာင္ကၽြမ္းေနေသာ ကၽြႏ္ုပ္က ဤစာပုိဒ္ကို သြား၍ျမင္ေလေသာအခါ ပို၍ ဆိုးပါသည္။ သေဘာက““ခ်စ္ခင္ေပါင္းသင္း ..၊ ဆက္ဆံျခင္းကား၊ ေကြကြင္းေနာက္ဆံုး ရွိေခ်တကား”” ဟူေသာ ျမန္မာစာေပထဲကစကားႏွင့္ ဆင္သလိုလိုရွိပါသည္။

          ကၽြႏ္ုပ္တို႔မိသားစုသည္ မိတ္ေဆြႀကီး ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ကို အေလးျပဳၿပီးေနာက္ ဘုရား ရွိခိုးေက်ာင္းထဲမွ ထြက္လာပါသည္။ အန္ကိုတီဘုရားေက်ာင္းအ၀၌ ေရးသားထားေသာ စာပိုဒ္မွာ..

Renkoji Temple

In which the ashes of Chandra Bose are preserved

ဟူ၍ေရးသားထားသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရပါသည္။

          ကၽြႏ္ုပ္တစ္ခု စဥ္းစားၾကည့္မိသည္။ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာေန႐ူးလို ပုဂိ္ၢဳလ္ေက်ာ္ႀကီး မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ေလသူမ်ားက မိတ္ဖြဲ႕ၾကမည္။ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ၾကမည္။ စားေသာက္ပြဲႀကီးမ်ား က်င္းပၿပီး ေပ်ာ္ၾကပါးၾကမည္။

          ကၽြႏ္ုပ္၏ကုသိုလ္ကံအက်ိဳးေပးပံုက ဤသို႔မဟုတ္ပါေပ။ ဂ်ပန္ျပည္ တိုက်ိဳၿမိဳ႕အနီးက (အန္ကိုတီ) ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း၀ယ္ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္) အ႐ိုးျပာကို အေလးျပဳစဥ္  မစၥတာေန႐ူးသည္ မ်က္ရည္က်ခဲ့သည္။ သို႔ကလို ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားႏွင့္အတူ တစ္ေနရာထဲ၀ယ္ အတူမ်က္ရည္က်ခဲ့ဖူးသူကား၊ ဤကၽြႏ္ုပ္တို႔ေနထုိင္ရာ ကမၻာအရပ္ရပ္၀ယ္ ရွာမွရွားေပလိမ့္မည္ ထင္ပါ၏။

          ကၽြႏ္ုပ္ မိတ္ေဆြႀကီး ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)တစ္ေယာက္ ေသၾကပ်က္စီးျခင္း၏ တရားခံအစစ္သည္ တျခားမဟုတ္၊ ကမၻာေပၚ၌ ရွိရွိသမွ်ေသာ လူသားတိုင္း ေၾကာက္ရြံ႕ေနေသာ (စစ္)ႀကီးေၾကာင့္ပင္ျဖစ္ေလသည္။