““အိႏၵိယသံ႐ံုးသို႔ပို႔သည့္ စာတစ္ေစာင္””
အခ်ိန္တို႔သည္ တေရြ႕ေရြ႕ျဖင့္ကုန္လြန္လာခဲ့၏။ စကၠန္႔တိုင္း၊ မိနစ္တုိင္း၊ ကမၻာေလာက ႀကီးသည္ အေျခအေနေျပာင္းေန၏။ အေဟာင္းအေဟာင္းတို႔သည္ ပ်က္ျပဳန္းၿပီး အသစ္အသစ္တို႔ ထပ္မံ၍ျဖစ္ေနၾကသည္။ သို႔တိုင္ေအာင္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ မိတ္ေဆြႀကီး ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ကို မေမ့။ အခ်ိန္ျပည့္ သတိရလ်က္ပင္ရွိေနေသးသည္။
ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ကို လြမ္းဆြတ္သတိရေလတိုင္း သူ႔အေၾကာင္းကို စံုစမ္းၾကည့္ေလသည္။ ကၽြႏ္ုပ္အဖို႔ ဤသည္ကပင္လွ်င္ အလုပ္၀တၱရားသဖြယ္ျဖစ္၍ ေနေလ၏။
မိတ္ေဆြႀကီးဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)သည္ နက္႐ႈိင္းလွေသာ ပင္လယ္ထဲ၌ ေလယာဥ္ပ်က္က်၍ ေသသည္မဟုတ္။ ဤသို႔ျဖစ္ေလကလည္း ကၽြႏ္ုပ္အေနႏွင့္ ဆက္လက္စံုစမ္းစရာ လိုမည္မထင္ေပ။ စံုစမ္းသည့္တိုင္ေအာင္ သဲလြန္စရရန္ ေ၀းေလစြ။
ေဒါက္တာဘေမာ္၏စကားအရ တိုင္ဟိုကူးေဆး႐ံု၌ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္) ေသဆံုးေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းသို႔ ေဆး႐ံု၌ေသဆံုးပါလွ်င္ သူႏွင့္ မဟာမိတ္ျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္အစိုးရကလည္း ဤအတိုင္းၾကည့္၍ ေနေလမည္မဟုတ္ဟု ကၽြႏ္ုပ္ထင္ပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္၏ယူဆခ်က္ထဲတြင္ ဆူဘတ္ ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)၏ အ႐ိုးျပာသည္ ဂ်ပန္ျပည္၌လည္းေကာင္း၊ တိုင္ဟိုကူးေဆး႐ံု၌လည္းေကာင္း၊ သို႔တည္းမဟုတ္ တစ္ေနရာရာတြင္လည္းေကာင္း ရွိရေပမည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း မရမေန စံုစမ္းၾကည့္ပါသည္။
ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)၏အေၾကာင္းကား လိုက္ေလေ၀းေလျဖစ္ေနပါသည္။ တကယ့္တကယ္ စံုစမ္းၾကည့္ေလေသာအခါ သတင္းအစအနပင္ ေပ်ာက္ဆံုး၍ေနသည္ကိုေတြ႕ရ၏။ သို႔ေသာ္ကၽြႏု္ပ္သည္ စိတ္မေလ်ာ့ေသးေပ။ ၀ီရိယ သန္သန္ျဖင့္ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ စံုစမ္းျခင္းအမႈကိုျပဳေနပါသည္။
သို႔ျဖင့္ ရက္ေတြကုန္၊ လေတြေျပာင္း၊ ႏွစ္ေတြပင္ ေႏွာင္းလာခဲ့ေပၿပီ။
တစ္ေန႔ေသာအခါတြင္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ မေမွ်ာ္လင့္ပဲႏွင့္ သတင္းေကာင္းတစ္ခုကို ရလိုက္ပါ သည္။ ထိုသတင္းသည္ကား ေဟာင္ေကာင္ၿမိဳ႕ထုတ္ ေန႔စဥ္သတင္းစာႀကီးမ်ားႏွင့္ ဗမာျပည္ရွိ သတင္းစာမ်ား၌ျဖစ္ေလသည္။ ဤသတင္းစာမ်ားထဲတြင္...။
၁၉၅၇-ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၁၂-ရက္ေန႔တြင္ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာေန႐ူးသည္ ဂ်ပန္ျပည္ တိုက်ိဳၿမိဳ႕အနီးက(အန္ကူတီ) ဂ်ပန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းသို႔သြားသည္။ ထိုဘုရားေက်ာင္း ၀ယ္ရွိေသာ အိႏၵိယေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)၏ အ႐ိုးျပာထည့္ထားေသာ မွန္ေသတၱာကို ေရႊသားအစစ္ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားသည့္ ေရႊေက်ာင္းေဆာင္အတြင္း ကိုယ္တိုင္ေရႊ႕ေျပာင္း၍ ထား၏။ ထို႔ေနာက္မွ မစၥတာေန႐ူးသည္ ဂ်ပန္အစိုးရႏွင့္တိုင္ပင္ၿပီး ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္) အ႐ိုးျပာေသတၱာကို သူကိုယ္တိုင္ေခါင္းေဆာင္ပါ၀င္မည့္ ေကာ္မတီတစ္ဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္း၍ အခမ္းအနားျဖင့္ အိႏၵိယျပည္သို႔ ယူေဆာင္လာမည္။ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)၏ အ႐ိုးျပာကို သူ၏ေမြးရပ္ဇာတိ (Sughas Road, Calcutta) ၌ျဖစ္ေစ၊ အိႏၵိယျပည္၏ၿမိဳ႕ေတာ္ ေဒလီ၌ျဖစ္ေစ၊ အိႏၵိယအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဂႏၵီ၏ဂူအနီး၌ျဖစ္ေစ၊ ထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ဂ်ပန္ျပည္၌ေျပာ၏။
ထိုသတင္းကို သတင္းစာအသီးသီး၌ တစ္ခမ္းတစ္နား ေဖၚျပထားသည္ကို ဖတ္ရႈရေလသည္။ ကၽြႏ္ုပ္အဖို႔ ၀မ္းသာလြန္းဆို႔လုမတတ္ပင္ ပီတိေသာမနႆျဖစ္သြား၏။ ဘယ့္အတြက္ဆိုပါမူ ကၽြႏ္ုပ္ အႏွစ္ႏွစ္ အလလ အရက္ရက္က စံုစမ္းရွာေဖြျခင္းျပဳေနေသာ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)၏အေၾကာင္းကို သိရေလ ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္။
ထို႔ေနာက္တြင္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၆-ရက္ေန႔၌ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာေန႐ူးသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ လာေရာက္မည့္အေၾကာင္းကို သတင္းစာထဲ၌ ဖတ္႐ႈရျပန္ေလသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ မဆိုင္းတစ္ခဏအတြင္းမွာပင္ ကၽြႏု္ပ္သည္ အိႏၵိယသံ႐ံုးသို႔ စာတစ္ေစာင္ ေရးပို႔လိုက္ပါသည္။ စာမွာ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးသားထား၏။ ထိုစာ၏အနက္အဓိပၸါယ္ကို ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားရလွ်င္ ...
အိႏၵိယသံ႐ံုး (ရန္ကုန္ၿမိဳ႕)
ေန႔စြဲ။ ၁၄-ရက္။
ေအာက္တိုဘာ ၁၉၅၇။
သက္ဆိုင္ရာလူႀကီးမင္းမ်ားခင္ဗ်ား။
အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာေန႐ူးသည္ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္) အ႐ိုးျပာရွိရာ ဂ်ပန္ျပည္ တိုက်ိဳၿမိဳ႕အနီး(အန္ကူတီ) ဂ်ပန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းသုိ႔ သြားၿပီး ေရႊသားအစစ္ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ ေရႊေက်ာင္းေဆာင္ကို ကိုယ္တိုင္ထည့္သြင္းေၾကာင္းသိရ၍ မ်ားစြာပင္ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ျဖစ္မိပါသည္။ ၿပီးလွ်င္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္မစၥတာေန႐ူးဦးစီးေသာ ေကာ္မတီတစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္း၍ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္) အ႐ိုးျပာေသတၱာကို အိႏၵိယသို႔ယူေဆာင္လာမည့္ အေၾကာင္းကိုလည္း သတင္းစာအသီးသီး၌ ဖတ္႐ႈ ေတြ႕ျမင္ရပါသည္။
ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္သည္ လြန္စြာမွခင္မင္ရင္းႏွီးေသာ မိတ္ေဆြမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔သံုးဦးသည္ လြန္စြာမွ ခင္မင္ရင္းႏွီးေသာ ရဲေဘာ္ရဲဘက္၊ ဂ်ပန္ေခတ္က အလုပ္အတူတြဲလုပ္ဘက္မ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။
ဂ်ပန္ေခတ္တြင္ ေဒါက္တာဘေမာ္၏ အစ္ကို(ေဒါက္တာဘဟန္)အိမ္ကို ဗံုးက်စဥ္၀ယ္ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)သည္ ေပါင္၁၀၀-ရွိသည့္ မေပါက္ကြဲေသာ မီးေလာင္ဗံုးကို တစ္ဖက္စီကိုင္၍ မခဲ့သူမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။ ဤသို႔ ခင္မင္ရင္းႏွီးေသာ ကိုယ့္မိတ္ေဆြ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာ ဘို႔(စ္)၏ အ႐ိုးျပာကို ဂ်ပန္ျပည္မွ အိႏၵိယျပည္သို႔ ယူေဆာင္မည့္ ေကာ္မတီတြင္ လိုက္ပါခြင့္ ျပဳပါမည့္ အေၾကာင္း ပန္ၾကားအပ္ပါသည္။
၁၉၅၅-ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၁၅-ရက္ ေန႔က ဗမာျပည္ တြင္ တ႐ုပ္ျပည္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ခ်ဴအင္လိုင္း၊ အိႏၵိယ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာေန႐ူး၊ အာရပ္ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ႏိုင္ငံမွ သမၼတ ကာနယ္ ရာဇတ္တို႔သည္ သႀကၤန္ ေရသဘင္ကို တိုင္းရင္းသားျမန္မာ၀တ္စံုျဖင့္ ပါ၀င္ဆင္ႏြဲခဲ့ၾကပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္လည္း ဂ်ပန္ျပည္မွ ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဘို႔(စ္)၏ အ႐ိုးျပာေသတၱာကို အိႏၵိယျပည္သို႔ ယူေဆာင္လာေသာ အခါ၌ ကၽြန္ေတာ္သည္ အိႏၵိယအမ်ိဳးသား၀တ္စံုကို ၀တ္ၿပီး သြားပါမည့္အေၾကာင္း။
ခ်စ္ၾကည္ေလးစားစြာျဖင့္
ဦးစပ္စု
ေအာက္တုိဘာလ ၁၆-ရက္ေန႔တြင္ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာေန႐ူးသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ ဆိုက္ေရာက္လာ၏။ ကၽြႏု္ပ္သြားေရာက္ႀကိဳရန္ အခြင့္ရေလသည္။ ထိုစဥ္က ကၽြႏ္ုပ္သည္ ျမန္မာ တိုင္းရင္းသား၀တ္စံုကို ၀တ္ဆင္ထားေလသည္။
No comments:
Post a Comment